We are delighted to invite our customer to our Private Exhibition celebrating the grand opening of the new PT. Ishida Indonesia Showroom.
This special event will allow you to see, touch, and experience our latest machines and systems in action—something that simply cannot be conveyed through catalogs or photos.

Event Highlights:
• Live demonstrations of our equipment in operation
• Real production environment system layouts
• Tailored solution case studies for your business needs

Event Details:
• Date: September 9 (Tue) – September 12 (Fri), 2025
• Time: 9:00 AM – 5:00 PM
• Venue: PT. Ishida Indonesia New Showroom
• Invitation: Exclusive to our valued customers

*Please refer to the attached brochure for more information about the exhibition and instructions on how to pre-register.

*If you wish to celebrate this occasion, we would be honored to receive a congratulatory flower arrangement.

Please kindly ensure the delivery arrives on Monday, 8 September 2025, the day before the event.

〔Delivery Address〕 

PT. Ishida Indonesia (Showroom) 

Biz Park 3 Block No.6, Jl Sultanagung No 80, Medansatria, Kota Bekasi 

Tel: +62 811-1921-1897 

To: Ms. Andrea Aurelia

We look forward to welcoming you in person and sharing how our innovations can help drive your business forward.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

お客様各位

このたび、PT. Ishida Indonesia 新ショールームのグランドオープンを記念し、プライベート展示会を開催いたします。

本展示会では、カタログや写真ではお伝えしきれない、弊社最新の機械やシステムを実際に「見て・触れて・体感」していただけます。

展示会の見どころ

• 最新機械の稼働を間近で体感できるライブデモ

• 実際の生産現場を想定したシステムレイアウト

• お客様のニーズに合わせたカスタマイズ事例のご紹介

開催概要

• 開催日：2025年9月9日（火）〜9月12日（金）

• 時　間：9:00〜17:00

• 会　場：PT. Ishida Indonesia 新ショールーム

詳細および事前登録方法については、添付のご案内をご参照ください。

また、もし本展示会の開催をお祝いくださる場合は、お祝い花をお贈りいただけますと大変光栄に存じます。

前日の 2025年9月8日（月）に到着するようご手配をお願い申し上げます。 

〔配送先〕 

PT. Ishida Indonesia (Showroom) 

Biz Park 3 Block No.6, Jl Sultanagung No 80, Medansatria, Kota Bekasi 

Tel: +62 811-1921-1897 

To: Ms. Andrea Aurelia

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。